La Septuaginta [LXX] fue la primera traducción de la Biblia hebrea y fue hecha en el siglo III a.C. por escribas judíos, que eran descendientes directos de los entrenados en la Gran Sinagoga de Jerusalén de Esdras. Eran expertos completos en el texto, siendo muy bien versados en hebreo y griego. Esta traducción se hizo …
Cuando el rey Herodes oyó que había nacido el rey de los judíos, convocó a los principales sacerdotes y escribas para preguntar dónde había nacido el Cristo (véase Mateo 2:4). Le dijeron: «En Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta.» (Mateo 2:5-6). Estos líderes religiosos no solo sabían la respuesta, sino que …
¿Por qué los líderes judíos no buscaban al Mesías? Leer más »
Los fariseos eran un grupo judío mencionado, ya sea colectivamente o como individuos, noventa y ocho veces en el Nuevo Testamento, principalmente en los Evangelios. El significado raíz de la palabra «fariseo» es incierto. Probablemente está relacionado con la raíz hebrea que significa «separado» o «desasociado». ¿De quién se separaron los fariseos? De aquellos, ¿especialmente …
El Evangelio de Mateo comienza con una larga lista de nombres. Dieciséis versículos se llevan con el rastreo de un pedigrí de Abraham a David, y de David a la familia en la que Jesús nació. Que nadie piense que estos versículos son inútiles. Nada es inútil en la creación. Los musgos menos, y los …
¿Qué pueden enseñarnos las genealogías acerca de Dios? Leer más »
A primera vista, el comienzo de Mateo es un punto de partida literario menos emocionante del Nuevo Testamento. Es una lista de descendentes que rastrean el linaje de Jesús de vuelta a Abraham. Lo que este comienzo carece de golpe literario lo compensa en significado teológico. Entre otras cosas, las tablas genealógicas del Nuevo Testamento …
Estrictamente de los relatos del Evangelio, la expectativa del Mesías Judío viene claramente. Por ejemplo, Simeón y Ana (Lucas 2) comprendieron la importancia del nacimiento de Jesús, y Simeón en particular detalló el papel del Mesías como «una luz de revelación a los gentiles [naciones no judías]». Cuando los magos llegaron (Mateo 2), los eruditos …
Las genealogías de Jesús pueden parecer poco interesantes (y tal vez incluso contradictorias) a simple vista, pero sirven un papel importante en el establecimiento de Su afirmación como el Mesías prometido (Cristo). Cuando se consideran juntos, las dos genealogías (Mateo 1:1-17; Lucas 3:23-28) revela su ascendencia legal y física de acuerdo con las tres promesas …
¿Por qué son diferentes las genealogías de Mateo y Lucas? Leer más »
