Exegesis significa usar las palabras del texto en la Escritura, a través de la lente de su contexto original, para determinar su intención. Eiségesis significa leer en el texto con una noción preconcebida que podamos tener.
A menudo entre los eruditos bíblicos, uno podría escuchar estas palabras de cinco dólares pronunciadas en la misma conversación: hermenéutica, eiségesis y exégesis.
Aunque parezcan similares, tenemos que establecer una clara distinción entre los tres. Nos sumergiremos en la definición de exégesis y en cómo difiere de la eiségesis y la hermenéutica. Discutiremos por qué tenemos que seguir la exégesis en lugar de eiségesis y finalmente, nos preguntaremos por qué importa.
Definiciones: Exégesis, Eiségesis y Hermenéutica
Antes de ir más lejos, tenemos que definir estos tres conceptos.
Definición de exégesis:
Exegesis significa usar las palabras del texto en la Escritura, a través de la lente de su contexto original, para determinar su intención.
En otras palabras, si uno analiza la Escritura exégeta, no llegará al texto con ninguna conclusión. Dejaron que el texto en sí revelara lo que el escritor está revelando al lector. Al hacer esto, no leemos nada en las Escrituras que no estuviera allí antes, y estudiamos el significado del pasaje que estaba destinado a un público específico.
Definición de Eisegesis:
Esto a menudo puede significar venir a la Escritura con una lente cultural sesgada que no existía durante el tiempo en que se escribió la Biblia. Por supuesto, los teólogos fruncen el ceño sobre este enfoque porque no está arraigado en las Escrituras.
En el peor de los casos, se puede utilizar para retorcer la Escritura para afirmar una cierta creencia. Los políticos u otros líderes pueden sacar un versículo bíblico de contexto e interpretarlo usando su propia perspectiva sesgada para justificar la implementación de una política.
Definición hermenéutica:
Hermeneuticsgoes algo de la mano de la exégesis. La hermenéutica está más preocupada por cómo se interpreta un pasaje (si decides hacer un proceso frente a otro), y la exégesis significa realmente investigar y descubrir el significado detrás del texto. Por lo general, los teólogos emparejan la hermenéutica con la exégesis porque no se puede tener una sin la otra.
El resto del artículo cubrirá las razones para perseguir la exégesis y evitar la eiségesis.
¿Cuál es la diferencia entre la exégesis y la eiségesis?
Pensemos en estos dos enfoques contradictorios para estudiar la Biblia en forma de ilustración.
Ejemplo anecdótico: Exégesis vs Eiségesis
Digamos que estás tratando de resolver algún tipo de misterio. Alguien robó tu tarjeta de regalo de $25, y quieres averiguar quién.
La exégesis analizaría todas las pistas presentadas antes de llegar a una conclusión sobre quién tomó la tarjeta de regalo.
Eiségesis, por otro lado, sacaría una conclusión sobre quién tomó esa tarjeta de regalo basada en su propio sesgo. Tal vez simplemente no te gusta el tono en el que tu adolescente te habla, así que tal vez ella lo tomó. O estás enfadado con tu cónyuge ese día, así que obviamente te robaron la tarjeta.
Las culpas, solo para descubrir más tarde que probablemente no eran ellos los que lo aceptaban. Incluso si lo hubieran hecho, no usaste el enfoque correcto o más correcto para descubrir la verdad.
La eiségesis a menudo conduce a conclusiones equivocadas y puede desviar a muchos.
Ejemplo bíblico: Exégesis vs Eiségesis
Toma Filipenses 4:13 por ejemplo: «Puedo hacer todas las cosas por medio de Cristo que me fortalece.» Como RelevantMagazine.com señala, podemos tratar de leer en el texto que Dios nos dará la fuerza para ganar ese partido de tenis que tenemos el martes o «(cerrar) un acuerdo de negocios». Este y otros versículos se citan a menudo, utilizando esta interpretación errónea.
En el contexto original de Filipenses 4:13, como se menciona en el artículo, Pablo estaba en arresto domiciliario, listo para ir a un juicio que puede poner fin a su vida. Pero a pesar de todas esas circunstancias difíciles, Pablo mostró cómo Cristo le dio fuerza durante un tiempo terrible.
El método correcto es importante porque no podemos tomar las Escrituras de Dios a la ligera (2 Timoteo 3:16). No solo corremos el riesgo de albergar creencias falsas si aplicamos un método eisegético al estudio bíblico, sino que podemos desviar a los demás de esta manera.