Los pastores oyeron a los ángeles, y los asustó hasta la muerte.
Eso es algo que hacen los ángeles: asustan a la gente. El ángel le dijo a José: «No temas». Gabriel le dijo a María: «No temas». Y el ángel les dijo a los pastores: «No temas».
Por definición, los ángeles están verdaderamente «fuera de este mundo». Vienen de otro lugar, de otro reino de la realidad, de otra dimensión.
Un momento los pastores se están ocupando de sus propios asuntos en los campos fuera de Belén, al momento siguiente un ángel está hablando con ellos. Entonces de la nada el cielo está lleno de una multitud de ángeles. La palabra multitud significa justo lo que implica: un número incontable, una gran variedad de seres brillantes y brillantes, llenando el cielo nocturno, alabando a Dios (en voz alta, estoy seguro) y diciendo «¡Gloria a Dios en lo más alto!»
Tal vez la palabra más reveladora de nuestro texto viene en Lucas 2:13: ¡De repente! Significa sin previo aviso, sin previo aviso; significa que los ángeles no estaban allí, y entonces estaban en todas partes.
Permítanme enmendar un poco esa última declaración. La palabra de repente significa que los ángeles no estaban en ninguna parte para ser vistos, y de repente llenaron el cielo.
Algunas preguntas vienen a la mente en este punto. Si hubiéramos estado allí, ¿habríamos visto a los ángeles? ¿Podría la gente de Belén ver a los ángeles? ¿Podrían verse en Jerusalén, a ocho millas de distancia? ¿Podría escucharse el sonido de sus voces en otros lugares, o los ángeles se revelaron sólo a los pastores?
No podemos responder plenamente a estas preguntas, pero esto es seguro: Los ángeles estaban realmente allí, y los pastores realmente las oyeron.